Vorstellungen: „Rio 2016“ & „Italia Olympic Team Rio 2016“.

Ich denke ja immer noch mit Wehmut an die 1970er -und 1980er-Jahre zurück, als es von Panini und Bergmann die letzten großen Sammelalben zu Olympischen Spielen gab. Panini hat diese Tradition 2016 wieder aufleben lassen – leider aber nur in Brasilien und Italien. Ich möchte die beiden im Juni erschienen Alben dennoch hier vorstellen, weil sie sehr gelungen sind.

Rio_2016Name: Rio 2016 – Jogos Olimpicos e Paralimpicos Rio 2016 – Livro Ilustrado Oficial
Publisher: Panini
Release (D): 3. Juni 2016
Sticker: 374 [mit 414 Nummern]

Erhältliche Produkte:
– Hardcover-Album [R$ 6,90]
– Stickertüte [mit 5 Stickern – R$ 1,25]

Das offizielle Sticker-Album zu den Spielen von Rio gibt es also als Hardcover-Variante. Es konzentriert sich wie das aus Italien – dazu gleich mehr – auf die Sportler aus dem eigenen Land. Hunderte brasilianische Sportler werden vorgestellt. Für internationale Sammler ist es dennoch interessant, denn es gibt auch diverse Inhalte, die sich allgemein mit Rio 2016 befassen, wie der Aufbau der Sammlung zeigt:

001-012 A historia dos Jogos Olimpicos e Paralimpicos [Historie der Olymoischen und Paralympischen Spiele]
013-022 Rio 2016 – Locais de competicao [Stadien und Wettkampforte]
023-034 O caminho para o Podio [Olympisches Team]
035-047 Superando os Desafios [Paralympisches Team]
048-077 Atletismo [Leichtathletik]
078-081 Badminton
082-086 Basquetebol [Basketball]
087-092 Basquetebol em cadeira de rodas [Rollstuhl-Basketball]
093 Boxe [Boxen]
094-095 Canoagem [Kanu]
096-098 Canoagem slalom [Kanuslalom]
099-100 Ciclismo mountain bike
101-102 Ciclismo de pista [Bahnradfahren]
103 Ciclismo de estrada [Straßenradfahren]
104 Ciclismo BMX
105-106 Esgrima [Fechten]
107 Ciclismo de estrada [Straßenrollstuhlfahren]
108 Ciclismo de pista [Bahnradfahren]
109-142 Futebol [Fußball]
143 Futebol de 7 [7er-Fußball]
144 Goalball
145-149 Ginastica artistica [Turnen]
150 Ginastica ritmica [Rhythmische Sportgymnastik]
151 Golfe
152 Ginastica de trampolim [Trampolin-Turnen]
153-158 Handebol [Handball]
159-160 Hipismo adestramento [Dressurreiten]
161-162 Hoquei sobre grama [Hockey]
163 Hipismo [Springreiten]
164 Hipismo CCE [Geländereiten]
165-171 + 174-176 Judo
172-173 Levantamento de peso [Gewichtheben]
177-179 Luta olimpica [Ringen]
180+184 Haltero filismo [Powerlifting]
181 Maratonas aquaticas [Marathon-Schwimmen]
182-183 Nado sincronizado [Synchronschwimmen]
185-196 Natacao [Schwimmen]
197 Pentatlo moderno [Moderner Fünfkampf]
198-200 Polo aquatico [Wasserball]
201-204 Remo [Rudern]
205-208 Rugby
209 + 214-215 Rugby em cadeira de rodas [Rollstuhl-Rugby]
210-213 Saltos ornamentais [Wasserspringen]
216-218 Taekwondo
219-222 Tenis
223-224 Tenis em cadeira de rodas [Rollstuhl-Tennis]
225-228 Tenis de mesa [Tischtennis]
229-233 + 236 Tiro com arco [Bogenschießen]
234-235 Tiro esportivo [Schießen]
237-242 Triatlo [Triathlon]
243-252 Vela [Segeln]
253-261 Voleibol [Volleyball]
262-265 Voleibol de praia [Beach-Volleyball]
266-267 Voleibol sentado [Sitz-Volleyball]
268-273 Macotes [Maskottchen]
A1-A64 [Piktogramme der Sportarten]
M1-M60 [Goldsticker]
R1 Logo
X1-X16

Rio_2016_Sticker_1Der History-Sticker zu den Olympischen Spielen 1996, das Estadio Mané Garrincha und die Beach-Volleyballerinnen Agatha und Barbara

Die Liste zeigt, dass auch die paralympischen Wettbewerbe zu Hauf im Album auftauchen – und das nicht gesondert, sondern durchmischt mit den olympischen Sportlern. Die Sticker-Varianten sind vielfältig: Neben den regulären 273 Stickern mit Sportlern, Stadien, Historie und Maskottchen gibt es 64 Nummern (auf 32 Stickern) mit kleinen Piktogrammen, 60 gold-glänzende Sticker mit Logos und Sportlern, sowie das Olympia-Logo als Sticker mit der Sondernummer R1 und acht X-Sticker mit 16 Nummern. Die Größe der Sticker entspricht exakt der aus dem aktuellen EM-Album.

Rio_2016_Sticker_2Das Maskottchen Vinicius, die Piktogramme zum Segeln und Volleyball, sowie der Gold-Sticker mit dem brasilianischen Olympia-Logo

Das Album ist sehr schön gemacht und bietet viele Informationen zu den brasilianischen Sportlern und den Spielen von Rio – wenn man des Portugiesischen mächtig ist. Denn: Nur die Sportarten sind auch in englisch im Album zu finden, der Rest ist komplett auf portugiesisch.

Kommen wir zum zweiten Olympia-Album:

Italia_Olympic_Team_Rio_2016Name: Italia Olympic Team Rio 2016
Publisher: Panini
Release (D): 22. Juni 2016
Sticker: 350 [plus 45 Cards]

Erhältliche Produkte:
– Album [2,50 Euro]
– Tüte [mit 4 Stickern und einer Card – 1 Euro]

Aufbau der Sammlung:
001-003 Il Saluto del Presidente [Gruß des Präsidenten des italienischen Olympischen Sportbundes]
004-012 Tutto Rio 2016 [allgemeine Infos zu Rio 2016]
013-032 Atletica [Leichtathletik]
033-039 Beach Volley
040-045 Canoa [Kanu]
046-062 Canottaggio [Rudern]
063-079 Ciclismo [Radsport]
080-086 Ginnastica Artistica [Turnen]
087-093 Ginnastica Ritmica [Rhythmische Sportgymnastik]
094-098 Judo
099-105 Lotta [Ringen]
106-127 Nuoto [Schwimmen]
128-137 Nuoto Sincronizzato [Synchronschwimmen]
138-164 Pallanuoto [Wasserball]
165-189 Pallavolo [Volleyball]
190-194 Pentathlon Moderno [Moderner Fünfkampf]
195-197 Pesi [Gewichtheben]
198-199 Badminton
200-205 Pugilato [Boxen]
206-223 Scherma [Fechten]
224-231 Sport Equestri [Reiten]
232-238 Tennis
239-243 Tiro con L’Arco [Bogenschießen]
244-258 Tiro a Volo [Schießen]
259-263 Triathlon
264-272 Tuffi [Wasserspringen]
273-284 Vela [Segeln]
285-288 Golf
289-315 Atleti Olimpici Italiani Plurimedagliati [Italienische Sportler, die in der Geschichte mehrere Medaillen gewonnen haben]
A1-A35 Aggiornamenti [Update-Sticker]
Cards 1-45 [Zeitplan und Piktogramme der Sportarten]

Die Übersicht zeigt, dass das italienische Album ähnlich vielfältig ist wie das brasilianische. Was fehlt sind allerdings die Paralympischen Spiele und zudem einige Sportarten, die in Rio ohne italienische Teilnehmer auskamen (Fußball, Handball, etc.). Da Brasilien ja Ausrichter der Spiele war, gab es aus diesem Land in jeder Sportart Teilnehmer und daher eine noch komplettere Übersicht über die Sportarten. Enthalten sind im italienischen Album aber auch zahlreiche Sticker aus der Olympia-Historie – allerdings wie bei den regulären Stickern ausnahmslos mit italienischen Sportlern.

Italia_Olympic_Team_Rio_2016_BilderDer Fechter Aldo Montano, der Maskottchen-Sticker zum Springreiten und die Card zum Fechten

Die Sticker des italienischen Albums sind sehr groß, fast doppelt so groß wie die aus der brasilanischen Kollektion. Sie sehen daher deutlich wertiger aus. Jede Sportart wird mit einem Maskottchen beim Betreiben des Sports vorgestellt – diese Sticker sind Gold-Sticker. Eine Besonderheit sind noch die 45 Cards, die die Sportarten als Piktogramm darstellen und auf der Rückseite Disziplinen und rudimentäre Termine enthalten. Sie passen allerdings nicht ins Album, können also nur gesondert gesammelt werden. Zudem gibt es wie bei italienischen Sport-Kollektionen üblich auch 45 Update-Sticker mit Teilnehmern, die im Album fehlen. Sie sind ausschließlich direkt bei Panini erhältlich, wenn man fehlende Rio-Sticker nachbestellt.

Fazit: Die beiden Alben sind eine schöne Erinnerung an die Olympischen Spiele von Rio. Durch die Komplettheit und allgemeinere Sticker zur Historie, Wettkampforten und Sportarten ist das brasilianische Album womöglich noch interessanter für internationale Sammler. Das italienische Album bietet dafür hochwertigere Sticker. Beide Kollektionen machen mit Sportlern aus zahlreichen Sportarten, die man sonst nicht auf Stickern sieht, Lust auf Olympia-Sticker – vielleicht ja in Zukunft auch mal wieder in Deutschland.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.